海外からのご要望に応えご提案した造園イメージ画
太田庭石では、海外のお客様に対しても英文での説明を添えて、お庭のイメージを造園スケッチ画でご提案しています。実際にご提案したイメージ画をご紹介します。

海外のお客様のご要望にもお応え

太田庭石は海外のお客様のご要望にもお応えしています

太田庭石が海外のお客様にご提案した造園イメージ画をご紹介します。

 

アメリカ・ニューヨーク州 Jeffさん

ニューヨークのJeffさんより、計画中の自邸庭づくりの参考にデザイン提供をご依頼頂きました。

 

Jeffさんは京都•竜安寺の庭に大変な感銘を受け、ご自身のお庭にも禅の要素と自然と共存するお庭をイメージされていました。送って頂いた写真には、大杉がそびえる森の背景があり、静かで爽やかな自然の中のお住まいを想像しました。

 

写真の印象とJeffさんのご要望を合わせ見て、森から下って開けたJeffさんの思想の空間、家族や友人が森と庭に囲まれて何時間でも過ごせる、心安らぐ場所をイメージして描きました。

 

森から流れる小川がジェフさんの敷地を流れ、自然のありがたさと日本庭園が語りかけてくるような造形をイメージしてデザインを作りました。

 

Jeffさんのお庭現況

Jeffさんのお庭現況

 

太田庭石からのご提案・造園イメージ画

Jeffさんへの造園提案スケッチ絵1
Jeffさんへの造園提案スケッチ絵2

  1. 防草シートを敷設して、砂利か砂を敷きます。
  2. 水の流れ(枯流れ)が神聖な場所と人の生活を区切っています。
  3. 庭が眺められる場所にベンチを置きます。飛び石が歩きにくい場合、石畳のように目地を詰めて敷くと違和感が解消されます。
  4. (お手持ちの)岬灯籠は船の目印として水際におきます。
  5. 蹲は水鉢をメインとした手洗いのまとまりです。用途のそれぞれの石(役石)で組まれた蹲は、神聖な場所へ参じる前の清めと崇拝の意味が込められています。循環装置を設置すると、より活き活きとした潤いのあるお庭になります。

 

Jeffさんへの造園提案スケッチ絵3
Jeffさんへの造園提案スケッチ絵4

  1. 平らな石をベンチにし
  2. 照明を設置で夜の庭を楽しめます。
  3. 三本松の禅の庭(Jeffさんが名付けた自庭の名前)は、偉大な森に現れた静かな空間で、丹念に据えられた石組みが何かを語りかけてくれます。

Jeffさんが、送ったデザインの感想を返信して下さいました。

 

長い時間、デザインを見て感慨していました。あなたがイメージした私の庭は、私の想像と大きくかけ離れていて、私のイメージがいかに単純だったかと痛感しました。自然の流れという発想は想像を超えていたため、工事を延期し資材選びの練り直しから造園家に相談します。

 

デザインを気に入って頂けて、本当に嬉しかったです。Jeffさんのお庭に私どものアイデアが取り入れてもらえたら、この上なく光栄です。来春以降に工事が着工、進展をお知らせ下さるとのことで、私どもも非常に楽しみにしています。

 

アメリカ・フロリダ州 Scottさん

フロリダ州にお住まいのScottさんより、バックヤードに和庭を造るとしたらどんな風になるか、デザイン画のご要望を頂きました。気候の良い立地で自然に囲まれた静かな立地環境で、日本の茶庭がお好きなことから水鉢や石地蔵さんをお持ちです。

 

Scottさんのバックヤード風景

Scottさんのバックヤード風景01 Scottさんのバックヤード風景02 Scottさんのバックヤード風景03

Scottさんのバックヤード風景01

 

Scottさんのバックヤード風景02

 

Scottさんのバックヤード風景03

 

太田庭石からのご提案・造園イメージ画

Scottさんへの造園提案スケッチ絵1
Scottさんへの造園提案スケッチ絵2

  1. 築山植栽のご提案:常緑の地被植物を植栽する。・苔・芝生・耐環境性植物
  2. お気に入りの低い植物や花を石に添えてて装飾。あまり派手にならないよう、あくまで添える程度で。
  3. 手水鉢はポーチに隣接するコーナーの場所に設置しても良い。手水鉢にある空間は築山から続き、自然な石の配置を生み出すことができます。
  4. 除草シート+舗装砂利・砂

 

 

Scottさんへの造園提案スケッチ絵3
Scottさんへの造園提案スケッチ絵4

  1. 木や灯篭の下に照明を設置しても。
  2. 天端のある庭石はベンチとして利用できます。
  3. 土留段積の代わりに実際に水が流れるせせらぎ、もしくは枯流れの小川を設けるのもお勧めです。

 

Scottさんから、今回の2枚のイメージ画にコメントを送って下さいました。

 

素敵なイメージ画をありがとう。とても分かりやすく感慨深いです。このような本格的な茶庭になるよう頑張ります

 

Scottさんのお庭が理想の形に出来上がると嬉しいです。